Momentos Blancos

Momentos Blancos

Que no hay prisa
el momento de espera.
No lo dejes morir
en la ansiedad de nos hacer compañía
que sea nuestra pareja.
Por otra parte, se niegan
a casarse con él de por vida.

Odiosamente, echo de menos
esos momentos en blanco
en medio de la multitud;
momentos de amor.

Enrollal del tiempo
de amor
lo malo que me hizo,
la pérdida de los momentos en vacío.
No detuve el tiempo
Los deje ir.

White Moments

That there is no stress
the moment awaits.
Dont let it die
in anxiety to make us company
to be our pair.
Moreover, refuse
to marry him for life.

Hatefully, I miss
those white moments
in a middle of the crowd;
loving moments.

Winding the time
of love
how bad it did me,
the lost of empty moments.
Not stopping time
I let them go.

Momentos brancos

Não haja pressa
que o momento aguarda.
Não deixemos o morrer
de ansiedade acompanhar-nos,
sendo nosso par.
Sobretudo, recusemo-nos
a casar com ele para a vida.

Odiosamente, sinto falta
de momentos em branco,
no meio de uma multidão;
momentos apaixonados.

Enrolando o tempo
em amor
que mal me fez,
perdi momentos vazios.
Não tendo sabido parar o tempo,
deixei-os fugir.

José Pedro Cadima
de/from "Sonhos a um Espelho"